mustache cup

💡 But in the changing economies of a fast-growing republic, the warehouse plan was to take its place with the ox yoke, the spinning wheel, the mustache cup, and the Prince Albert coat.

اما در اقتصادهای در حال تغییر یک جمهوری با رشد سریع، قرار بود طرح انبار جای خود را به یوغ گاو نر، چرخ ریسندگی، کاسه سبیل و کت پرنس آلبرت بدهد.

💡 I do not perform at breakfast for the edification of my offspring upon the mustache cup, but I chew my strawberry seeds, which they claim is worse.

من سر صبحانه برای تربیت فرزندانم روی فنجان سبیل اجرا نمی‌کنم، اما دانه‌های توت‌فرنگی‌ام را می‌جوم، که می‌گویند بدتر است.

💡 David turned reluctantly away; he choked down the queerness in his throat and firmly laid hands on a gilt-rimmed mustache cup.

دیوید با اکراه رویش را برگرداند؛ بغض گلویش را گرفت و محکم دستش را روی فنجان سبیل طلایی گذاشت.

💡 A vintage mustache cup guarded foam from disaster, a whimsical relic of careful grooming and hot tea.

یک فنجان سبیل قدیمی، کف را از فاجعه محافظت می‌کرد، یادگاری خیال‌انگیز از آراستگی دقیق و چای داغ.

💡 The café displayed a mustache cup beside odd spoons, a miniature museum of daily-life ingenuity.

کافه یک فنجان سبیل‌دار را در کنار قاشق‌های عجیب و غریب به نمایش گذاشته بود، موزه‌ای مینیاتوری از خلاقیت‌های زندگی روزمره.

💡 Collectors hunt for a porcelain mustache cup with gilt initials, tiny shelves preserving dignity in the morning.

مجموعه‌داران به دنبال یک فنجان سبیل چینی با حروف اول طلاکاری شده هستند، قفسه‌های کوچکی که صبح‌ها شأن خود را حفظ می‌کنند.