Muriel

💡 At rehearsal, Muriel steadied nerves with a joke, then delivered the monologue like it belonged to her bones.

در تمرین، موریل با یک شوخی اعصابش را آرام کرد، سپس مونولوگ را طوری ادا کرد که انگار به استخوان‌هایش تعلق دارد.

💡 The scholarship honored Muriel and her quiet stubbornness, funding students who turn setbacks into fuel.

این بورسیه تحصیلی به افتخار موریل و سرسختی خاموش او، به دانشجویانی که شکست‌ها را به سوخت تبدیل می‌کنند، اعطا شد.

💡 Muriel sent handwritten thank-you notes, a small grace that made crowded inboxes feel briefly human again.

موریل یادداشت‌های تشکر دست‌نویس فرستاد، لطف کوچکی که باعث شد صندوق‌های ورودی شلوغ دوباره برای مدت کوتاهی حس انسانی پیدا کنند.

💡 “This is his issue, seeing homeless encampments—it just triggers something in him,” Mayor Muriel Bowser said in a live community chat streamed on X Aug. 12.

شهردار موریل باوزر در یک گفتگوی زنده اجتماعی که در تاریخ ۱۲ آگوست پخش شد، گفت: «این مشکل اوست، دیدن اردوگاه‌های بی‌خانمان‌ها - این فقط چیزی را در او تحریک می‌کند.»

💡 Award-winning biographer Wilson approaches the life of Scottish writer Muriel Spark as a series of puzzles and conundrums to be teased out.

ویلسون، زندگینامه‌نویس برنده‌ی جایزه، به زندگی نویسنده‌ی اسکاتلندی، موریل اسپارک، به عنوان مجموعه‌ای از معماها و مسائل پیچیده که باید حل شوند، می‌پردازد.

💡 Biographies of the Mitford sisters and Scottish writer Muriel Spark are sharp and illuminating.

زندگینامه‌های خواهران میتفورد و نویسنده اسکاتلندی، موریل اسپارک، بسیار آموزنده و آموزنده هستند.