multiple shop

💡 The town’s last independent bookstore survived despite a nearby multiple shop, thanks to curation and story-soaked events.

آخرین کتابفروشی مستقل شهر با وجود چندین مغازه در نزدیکی‌اش، به لطف گردآوری و رویدادهای پر از داستان، پابرجا ماند.

💡 One enterprising firm of multiple shop grocers is said to have already engaged a troupe of performing cheeses to keep the customers amused during the long wait.

گفته می‌شود یک شرکت کارآفرین متشکل از چندین فروشگاه مواد غذایی، گروهی از نمایش‌های پنیری را برای سرگرم کردن مشتریان در طول انتظار طولانی استخدام کرده است.

💡 From a "multiple shop" catalogue:— "SMOKING ROOM.—The decorations are well worth a special note, and are quite unique of their kind, being without a match anywhere."

از کاتالوگ «چند فروشگاه»:— «اتاق سیگار کشیدن.—تزئینات واقعاً ارزش توجه ویژه را دارند و در نوع خود کاملاً منحصر به فرد هستند و در هیچ کجا مشابه ندارند.»

💡 Should he wish for the triumph of labor or capital: the success of the co-operative movement, the triumph of the multiple shop or the private trader, of guilds of workers or autocrats of industry?

آیا او باید آرزوی پیروزی کار یا سرمایه را داشته باشد: موفقیت جنبش تعاونی، پیروزی مغازه‌های چندمنظوره یا تاجر خصوصی، پیروزی اصناف کارگران یا خودکامگان صنعت؟

💡 Labor organizers targeted a multiple shop employer, coordinating petitions across dozens of branches simultaneously.

سازمان‌دهندگان کارگری، کارفرمایی با چندین شعبه را هدف قرار دادند و همزمان دادخواست‌ها را در ده‌ها شعبه هماهنگ کردند.

💡 A multiple shop chain standardized window displays nationwide, balancing local tastes with recognizable brand rhythm.

ویترین فروشگاه‌های زنجیره‌ای متعدد و استاندارد در سراسر کشور، سلیقه‌های محلی را با ریتم قابل تشخیص برند متعادل می‌کند.