multilateralism

💡 He described Unrwa as a "shining example of multilateralism at the UN" and called for a place where Palestinian families could be "reunited in life rather than death".

او آنروا را «نمونه درخشانی از چندجانبه‌گرایی در سازمان ملل» توصیف کرد و خواستار ایجاد مکانی شد که خانواده‌های فلسطینی بتوانند «در زندگی و نه در مرگ» دوباره به هم بپیوندند.

💡 A separate piece called for the European Union to work with it to "uphold free trade and multilateralism".

در یک مقاله جداگانه از اتحادیه اروپا خواسته شده است که برای "حمایت از تجارت آزاد و چندجانبه‌گرایی" با آن همکاری کند.

💡 Still, Menon was stunned to see the role reversal between China and the U.S., especially as Xi stressed the importance of openness and rules-based order and multilateralism.

با این حال، منون از دیدن تغییر نقش بین چین و ایالات متحده، به ویژه با توجه به تأکید شی جین پینگ بر اهمیت باز بودن و نظم مبتنی بر قانون و چندجانبه‌گرایی، شگفت‌زده شد.

💡 Students debated whether multilateralism survives domestic polarization, or simply adapts by scaling agreements incrementally.

دانشجویان در این مورد بحث کردند که آیا چندجانبه‌گرایی از قطبی شدن داخلی جان سالم به در می‌برد، یا صرفاً با مقیاس‌بندی تدریجی توافقات، خود را وفق می‌دهد.

💡 A case study on gunboat diplomacy contrasted swagger with patient multilateralism that built durable outcomes.

یک مطالعه موردی در مورد دیپلماسی قایق‌های توپدار، تکبر را با چندجانبه‌گرایی صبورانه‌ای که نتایج بادوامی ایجاد می‌کند، مقایسه کرد.

💡 The editorial defended multilateralism as practical realism, not dreamy idealism, in a world of shared vulnerabilities.

سرمقاله از چندجانبه‌گرایی به عنوان واقع‌گرایی عملی، نه ایده‌آلیسم رویایی، در جهانی با آسیب‌پذیری‌های مشترک دفاع کرد.