multicultural

💡 The festival felt genuinely multicultural, with vendors collaborating rather than competing for a single stage.

این جشنواره واقعاً حس چندفرهنگی داشت، و فروشندگان به جای رقابت برای یک صحنه واحد، با هم همکاری می‌کردند.

💡 Constantine VII’s writings offered rare administrative insights, blending scholarship with practical guidance for ruling a complex, multicultural empire.

نوشته‌های کنستانتین هفتم بینش‌های اداری نادری ارائه می‌داد که دانش را با راهنمایی‌های عملی برای حکومت بر یک امپراتوری پیچیده و چندفرهنگی در هم می‌آمیخت.

💡 "He's policing the streets of London, one of the most multicultural cities in the world, and he holds these views," Rory told me afterwards.

روری بعداً به من گفت: «او پلیس خیابان‌های لندن، یکی از چندفرهنگی‌ترین شهرهای جهان، است و این دیدگاه‌ها را دارد.»

💡 “I also think it’s something that was shamed for so long, but it was shamed because of its power. By being international, multilingual and multicultural, we have so much power.”

«من همچنین فکر می‌کنم این چیزی است که مدت‌ها مورد نکوهش قرار می‌گرفت، اما به دلیل قدرتش مورد نکوهش قرار گرفت. با بین‌المللی بودن، چندزبانه بودن و چندفرهنگی بودن، ما قدرت زیادی داریم.»

💡 A truly multicultural curriculum invites students to lead, not just appear in sidebars beside the canon.

یک برنامه درسی واقعاً چندفرهنگی، دانش‌آموزان را به رهبری دعوت می‌کند، نه اینکه فقط در ستون‌های کناری کتاب‌های مرجع ظاهر شوند.

💡 The famous multicultural casting, a comment on and reenvisioning of the American experiment, was motivated, in part, by Miranda’s desire to employ many of his talented friends.

انتخاب بازیگران چندفرهنگی معروف، که تفسیری بر تجربه آمریکایی و بازاندیشی آن بود، تا حدی به دلیل تمایل میراندا به استخدام بسیاری از دوستان بااستعدادش بود.