cosmopolitan

💡 The adjective cosmopolitan only begins to describe Sajet, who has had important life experiences on four continents.

صفت جهان‌وطنی تنها شروع توصیف ساجت است، کسی که تجربیات مهم زندگی را در چهار قاره داشته است.

💡 Her spice cabinet was unapologetically cosmopolitan, full of seeds gifted by neighbors who anchored elsewhere first.

کابینت ادویه‌های او بی‌هیچ شرمساری، جهانی بود، پر از دانه‌هایی که همسایه‌هایی که اول جای دیگری ساکن شده بودند، به او هدیه داده بودند.

💡 Book clubs rediscovered “Díaz Rodríguez,” savoring restless, cosmopolitan prose.

باشگاه‌های کتاب «دیاز رودریگز» را دوباره کشف کردند و از نثر بی‌قرار و جهان‌وطنی او لذت بردند.

💡 A cosmopolitan outlook isn’t rootless; it’s rooted in many places at once, like vines learning multiple trellises.

یک دیدگاه جهان‌وطنی بی‌ریشه نیست؛ بلکه همزمان در چندین جا ریشه دارد، مانند درخت انگور که چندین داربست را یاد می‌گیرد.

💡 Consequently, today's population combines elements of small-community social cohesion with cosmopolitan exposure.

در نتیجه، جمعیت امروزی عناصر انسجام اجتماعی جوامع کوچک را با حضور جهان‌وطنی ترکیب می‌کند.

💡 The festival felt cosmopolitan without becoming expensive cosplay, thanks to sliding-scale tickets and relentless volunteers.

این جشنواره به لطف بلیط‌های متغیر و داوطلبان بی‌وقفه، حس جهانی داشت، بدون اینکه تبدیل به صحنه‌های کاسپلی گران‌قیمت شود.