multicide

🌐 چندکشتی

«کشتارِ جمعی»؛ کشتن تعداد زیادی انسان یا موجود زنده، بدون تمرکز روی نژاد/گروه خاص (برخلاف genocide). واژه‌ای نادر و رسمی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قتل عام دسته جمعی

جمله سازی با multicide

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The report described multicide in sober terms, focusing on prevention, accountability, and community healing rather than sensationalism.

این گزارش، پدیده چندکشی را با عباراتی معقول توصیف کرد و به جای جنجال‌آفرینی، بر پیشگیری، پاسخگویی و التیام جامعه تمرکز داشت.

💡 He prefers jaunty terms like multicide, megadeath and hemoclysm to sober, morally charged ones like genocide.

او اصطلاحات بی‌مزه و بی‌مزه‌ای مانند کشتار جمعی، مرگ عظیم و خونریزی را به اصطلاحات جدی و اخلاق‌مدارانه‌ای مانند نسل‌کشی ترجیح می‌دهد.

💡 Journalists covering suspected multicide prioritized verified facts, survivor dignity, and clear resource information for those affected.

روزنامه‌نگارانی که موارد مشکوک به چندکشی را پوشش می‌دهند، حقایق تأیید شده، حفظ کرامت بازماندگان و اطلاعات منابع شفاف برای افراد آسیب‌دیده را در اولویت قرار دادند.

💡 To many of the experts, the sexual perversion described by Henley and Brooks seemed a particularly significant ingredient of the multicide, or mass murder.

از نظر بسیاری از کارشناسان، انحراف جنسی توصیف‌شده توسط هنلی و بروکس، عنصر به‌خصوص مهمی در کشتار جمعی یا قتل عام به نظر می‌رسید.

💡 Scholars debated definitions of multicide, comparing legal frameworks that categorize mass killings differently across jurisdictions.

محققان تعاریف چندکشی را مورد بحث قرار دادند و چارچوب‌های قانونی را که کشتارهای جمعی را در حوزه‌های قضایی مختلف به طور متفاوت طبقه‌بندی می‌کنند، مقایسه کردند.