mullein

💡 Painters practiced gradients by studying mullein under harsh noon light.

نقاشان با مطالعه‌ی گل ماهور زیر نور شدید ظهر، گرادیان‌ها را تمرین می‌کردند.

💡 The drops contain mullein, zinc, vitamins A and D, as well as other naturally occurring ingredients that boost your immune system.

این قطره‌ها حاوی گل ماهور، روی، ویتامین‌های A و D و همچنین سایر ترکیبات طبیعی هستند که سیستم ایمنی بدن شما را تقویت می‌کنند.

💡 Herbalists dry mullein leaves carefully, labeling jars with dates and patient notes.

گیاه‌شناسان برگ‌های گل ماهور را با دقت خشک می‌کنند و شیشه‌ها را با تاریخ و یادداشت‌های بیمار برچسب‌گذاری می‌کنند.

💡 Herbalists once nicknamed mullein “consumption weed,” reflecting historic beliefs about soothing coughs long before antibiotics transformed tuberculosis outcomes.

گیاه‌شناسان زمانی به گل ماهور لقب «علف هرز مصرفی» داده بودند، که منعکس‌کننده باورهای تاریخی در مورد تسکین سرفه‌ها، مدت‌ها قبل از اینکه آنتی‌بیوتیک‌ها پیامدهای سل را تغییر دهند، بود.

💡 On a walk Lynx found some deer scat and handed it out, and a bit of stringy inner bark too, some dead limbs, mullein stalks.

در یک پیاده‌روی، سیاه‌گوش مقداری مدفوع گوزن پیدا کرد و آن را به او داد، و همچنین کمی از پوست داخلی نخی شکل، چند اندام مرده و ساقه‌های گل ماهور.

💡 A tall mullein spire lit the roadside with soft yellow, bees browsing its ladder of blooms.

مناره‌ی بلندِ گل ماهور، کنار جاده را با رنگ زرد ملایمی روشن کرده بود و زنبورها در حال گشت و گذار در میان شکوفه‌هایش بودند.