mukluk

💡 There were a few high heels mixed in with the mukluks and many varieties of sturdy hiking boots.

چند کفش پاشنه بلند با کفش‌های موکلوق و انواع چکمه‌های کوهنوردی محکم هم دیده می‌شد.

💡 She pulled on a weathered mukluk, grateful for hand-stitched seams that shrugged off sleet during the long walk to the clinic.

او یک موکلوق کهنه و فرسوده پوشید، و از درزهای دست‌دوزش که در طول مسیر طولانی تا کلینیک از تگرگ در امان مانده بودند، سپاسگزار بود.

💡 Diyet van Lieshout, the mezzo-soprano from Yukon, is filmed traipsing through the snow in her traditional mukluk boots.

از دیت ون لیشوت، خواننده متزو سوپرانو اهل یوکان، در حالی که با چکمه‌های سنتی موکلوک خود در برف راه می‌رود، فیلمبرداری شده است.

💡 After he spoke and chose his racing bib number out of a mukluk boot, an Iditarod tradition, he returned to his table.

بعد از اینکه صحبت کرد و شماره پیشبند مسابقه‌اش را از روی چکمه‌ی موکلوک، یک سنت آیدیتارود، انتخاب کرد، به میزش برگشت.

💡 A crafts workshop taught traditional mukluk construction, emphasizing sustainable hides, insulating liners, and patterns passed patiently between generations.

یک کارگاه صنایع دستی، ساخت سنتی موکلوق را آموزش می‌داد، با تأکید بر پوست‌های پایدار، آسترهای عایق و الگوهایی که با صبر و حوصله بین نسل‌ها منتقل می‌شدند.

💡 He swore his mukluk kept toes warm even when camera batteries surrendered to arctic wind before lunchtime.

او قسم خورد که حتی وقتی باتری‌های دوربین قبل از ناهار تسلیم بادهای قطبی شدند، موکلوکش انگشتان پایش را گرم نگه داشته است.