mukbang

💡 TikTok serves up step-by-step mise en place with soft jazz and fingernail clacks; mukbang creators rake in millions by eating crab legs in front of a ring light.

تیک‌تاک (TikTok) با جاز ملایم و صدای تق‌تق ناخن، مراحل مختلف میس آن دراپ (mise en place) را ارائه می‌دهد؛ سازندگان موکبانگ (mukbang) با خوردن پای خرچنگ در مقابل نور حلقه‌ای، میلیون‌ها دلار درآمد کسب می‌کنند.

💡 The streamer scheduled a seafood mukbang, microphones capturing every crack and slurp for an oddly soothing audience.

این پخش‌کننده یک برنامه‌ی غذایی دریایی به نام موکبانگ ترتیب داد و میکروفون‌ها تک‌تک صداهایی که از دهان و بینی‌شان به گوش می‌رسید را ضبط کردند تا مخاطبان به طرز عجیبی آرامش‌بخش باشند.

💡 Researchers studied why mukbang attracts viewers, noting companionship and sensory curiosity as recurring themes.

محققان با اشاره به همراهی و کنجکاوی حسی به عنوان مضامین تکرارشونده، بررسی کردند که چرا موکبانگ بینندگان را جذب می‌کند.

💡 On TikTok and YouTube, mukbang — videos of people eating — of South Korean convenience store foods have gathered millions of views.

در تیک تاک و یوتیوب، ویدیوهای «موکبانگ» - ویدیوهایی از افرادی که در حال غذا خوردن هستند - از فروشگاه‌های مواد غذایی کره جنوبی میلیون‌ها بازدید داشته است.

💡 She hosted a vegetarian mukbang, showcasing sizzling tofu, crunchy salads, and friendly chat that kept comments kind.

او میزبان یک موکبانگ گیاهی بود که در آن توفوی داغ، سالادهای ترد و گپ دوستانه‌ای که باعث می‌شد نظرات مثبت باشند، به نمایش گذاشته شد.