winder

💡 The jeweler restored a stem winder, and time resumed its dignified stride.

جواهرساز یک دسته گل را تعمیر کرد و زمان گام‌های بلند و باوقار خود را از سر گرفت.

💡 A well-kept stem winder needs winding rituals that slow the day pleasantly.

یک ساقه‌پیچِ خوب و مرتب به مراسمی برای پیچیدن نیاز دارد که روز را به طرز دلپذیری آرام کند.

💡 He set down a glass of liquor next to the urn and proceeded to pluck the watches from the winder, stuffing them into his coat pocket.

او یک لیوان مشروب کنار کوزه گذاشت و شروع به برداشتن ساعت‌ها از کوک‌کننده کرد و آنها را در جیب کتش چپاند.

💡 Grandpa’s stem winder pocket watch clicked like a tiny, reliable heartbeat.

ساعت جیبی پدربزرگ با کوک دسته کوک، مثل ضربان قلب کوچک و مطمئنی صدا می‌داد.

💡 The agency shared a photo of the moth with its large orange wings, winder than an outstretched hand shown for scale.

این آژانس عکسی از پروانه با بال‌های بزرگ نارنجی‌اش را به اشتراک گذاشت که برای مقیاس‌بندی، از یک دست کشیده، پیچ‌خورده‌تر به نظر می‌رسد.

💡 From mechanical winders to fish finders and underwater cameras, there’s a vast world of modern-day fishing gear to explore.

از دستگاه‌های بادگیر مکانیکی گرفته تا ماهی‌یاب‌ها و دوربین‌های زیر آب، دنیای وسیعی از تجهیزات ماهیگیری مدرن برای کشف وجود دارد.