Muharram

💡 As Shiites, they were observing Muharram, to mark the martyrdom of Imam Hussain, grandson of the Prophet Muhammad.

آنها به عنوان شیعه، محرم را به یاد شهادت امام حسین، نوه پیامبر اسلام، گرامی می‌داشتند.

💡 Artists created calligraphy for Muharram programs, blending tradition with contemporary design.

هنرمندان برای برنامه‌های محرم خوشنویسی خلق کردند و سنت را با طراحی معاصر در هم آمیختند.

💡 Travel plans adjusted around Muharram processions, ensuring routes respected local ceremonies.

برنامه‌های سفر با توجه به مراسم محرم تنظیم شدند و اطمینان حاصل شد که مسیرها به مراسم محلی احترام می‌گذارند.

💡 The duration of a Hajj visa has also been standardized, expiring on the 10th of Muharram, which is July 6th, 2025.

مدت اعتبار ویزای حج نیز استاندارد شده و در دهم محرم، برابر با ششم جولای ۲۰۲۵، منقضی می‌شود.

💡 They cited the advent of Muharram, a communal mourning season observed primarily by Shiite Muslims.

آنها به فرارسیدن محرم، یک فصل عزاداری جمعی که عمدتاً توسط مسلمانان شیعه برگزار می‌شود، اشاره کردند.

💡 Community centers hosted lectures during Muharram, focusing on ethics, remembrance, and service.

مراکز اجتماعی در ایام محرم میزبان سخنرانی‌هایی با محوریت اخلاق، ذکر و خدمت‌رسانی بودند.