Mugabe

💡 Lessons on Zimbabwe’s independence discussed Nkomo alongside Mugabe, emphasizing coalition politics, rivalry, and hopes often frustrated by violence.

درس‌هایی درباره استقلال زیمبابوه، نکومو را در کنار موگابه مورد بحث قرار داد و بر سیاست‌های ائتلافی، رقابت و امیدهایی که اغلب با خشونت به یأس تبدیل می‌شوند، تأکید کرد.

💡 Mr Mugabe's lawyer told the BBC they plan to deny the charges, and contested the factual claims made by the police.

وکیل آقای موگابه به بی‌بی‌سی گفت که آنها قصد دارند اتهامات را رد کنند و ادعاهای واقعی مطرح شده توسط پلیس را رد کردند.

💡 The court remanded Mr Mugabe in custody pending a bail ruling on Friday.

دادگاه روز جمعه آقای موگابه را تا صدور حکم وثیقه در بازداشت موقت نگه داشت.

💡 Mr Mugabe wore joggers and a red cap while on his phone as he was led into the magistrates court on Thursday.

آقای موگابه روز پنجشنبه هنگام ورود به دادگاه بدوی، در حالی که با تلفن همراهش صحبت می‌کرد، کفش ورزشی پوشیده بود و کلاه قرمزی بر سر داشت.

💡 Students discussed Mugabe in a seminar on post-colonial governance, comparing speeches with economic outcomes across decades.

دانشجویان در سمیناری با موضوع حکومتداری پسااستعماری، درباره موگابه بحث کردند و سخنرانی‌ها را با نتایج اقتصادی دهه‌های گذشته مقایسه کردند.

💡 A biography traced Mugabe from liberation politics to entrenched power, raising difficult questions about revolution’s aftermath.

یک زندگینامه، موگابه را از سیاست‌های آزادی‌خواهانه تا قدرت تثبیت‌شده دنبال می‌کرد و سوالات دشواری را در مورد پیامدهای انقلاب مطرح می‌کرد.