muffler

💡 He knit a long muffler for winter rehearsals, wrapping twice so brass mouthpieces didn’t steal all his heat.

او برای تمرین‌های زمستانی یک شال گردن بلند بافت، و آن را دو بار پیچید تا دهنه‌های برنجی تمام گرمای وجودش را ندزدند.

💡 This also allows for the install of slip-on mufflers without removing the cat, and dual lambda sensors aid with emissions control.

این امر همچنین امکان نصب صدا خفه کن های لغزشی را بدون برداشتن کاترپیلار فراهم می کند و سنسورهای لامبدا دوگانه به کنترل انتشار گازهای گلخانه ای کمک می کنند.

💡 A failing muffler turned the sedan into an accidental parade float, announcing every block with comic bravado.

یک صدا خفه کن خراب، سدان را به یک رژه‌ی تصادفی تبدیل کرد که در هر بلوک با جسارتی کمیک اعلام حضور می‌کرد.

💡 This Avanti has a V8 engine with an R2 supercharger, power steering, a silent muffler, a floor-shift automatic transmission and Twin-Traction differential.

این آوانتی دارای موتور V8 با سوپرشارژر R2، فرمان هیدرولیک، صدا خفه کن بی صدا، گیربکس اتوماتیک با قابلیت تعویض دنده از کف و دیفرانسیل دوقلو است.

💡 The shop replaced a rusted muffler and suddenly the engine purred instead of broadcasting complaints.

تعمیرگاه یک صدا خفه کن زنگ زده را تعویض کرد و ناگهان موتور به جای اینکه صدای غرغر بدهد، شروع به کار کرد.

💡 We swapped a clumsy muffler for a tuned resonator, and the motorcycle’s growl became a low, confident purr.

ما یک صدا خفه کن زمخت را با یک رزوناتور تنظیم شده عوض کردیم و غرش موتورسیکلت به یک خرخر آرام و مطمئن تبدیل شد.