mudspate

💡 After cloudbursts, a roaring mudspate charged through the arroyo, carrying branches, bottles, and the occasional sandal.

پس از رگبارها، سیلابی خروشان از گل و لای در نهر جاری شد و شاخه‌ها، بطری‌ها و گهگاه صندل‌ها را با خود حمل می‌کرد.

💡 The village built small check dams to slow a recurring mudspate that threatened fields each autumn.

این روستا سدهای کوچکی ساخت تا از هجوم مکرر گل و لای که هر پاییز مزارع را تهدید می‌کرد، جلوگیری کند.

💡 Rangers closed the canyon during a forecast mudspate, prioritizing safety over weekend plans.

رنجرز در طول پیش‌بینی وقوع سیل، دره را بست و ایمنی را بر برنامه‌های آخر هفته اولویت داد.