flurry

💡 A sudden flurry of orders overwhelmed the café, yet the team rallied with practiced handoffs and eye contact that turned chaos into an oddly satisfying dance.

ناگهان سیل سفارش‌ها کافه را فرا گرفت، با این حال تیم با تمرین دست به دست کردن و تماس چشمی، هرج و مرج را به رقصی به طرز عجیبی رضایت‌بخش تبدیل کرد.

💡 Winter ended with one last flurry, frosting blossoms that somehow survived and perfumed the block by lunchtime.

زمستان با آخرین شکوفه‌های شکوفه‌مانند و یخ‌زده‌ای که به نحوی زنده مانده بودند و تا وقت ناهار فضای بلوک را معطر کرده بودند، به پایان رسید.

💡 flurried by visions of falls and broken bones, the parents wouldn't even allow the child to ride a bike

والدین که از دیدن صحنه‌های زمین خوردن و شکستگی استخوان به وجد آمده بودند، حتی به فرزندشان اجازه دوچرخه‌سواری هم نمی‌دادند.

💡 He stirs up the room with an animated flurry of short bits, crowd work and googly-eyed characters he makes up on the spot.

او با انبوهی از قطعات کوتاه و پرجنب‌وجوش، نمایش‌های دسته‌جمعی و شخصیت‌هایی با چشمان عجیب که درجا می‌سازد، اتاق را به جنب و جوش می‌اندازد.

💡 The inbox filled in a flurry as the deadline approached, reminding us that clear checklists beat heroic all-nighters.

با نزدیک شدن به مهلت، صندوق ورودی ایمیل‌ها به سرعت پر شد و به ما یادآوری کرد که داشتن چک‌لیست‌های واضح، بهتر از شب‌بیداری‌های قهرمانانه است.

💡 Models walked 6,500 feet above sea level as fresh snow flurried at the Moncler Grenoble fashion show.

مدل‌ها در نمایش مد مونکلر گرنوبل، در حالی که برف تازه می‌بارید، در ارتفاع ۶۵۰۰ فوتی از سطح دریا پیاده‌روی کردند.