muchacha

🌐 موچا

واژهٔ اسپانیایی: «دختر جوان، دخترخدمتکار»؛ در انگلیسی هم گاهی به همین معنی وارد شده (عامیانه در متون).

اسم (noun)

📌 غیررسمی، جنوب غربی ایالات متحده، یک دختر یا زن جوان (اغلب به عنوان نوعی خطاب استفاده می‌شود).

جمله سازی با muchacha

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The novelist sketched a tough muchacha hustling shifts and classes, navigating city nights with humor sharper than streetlights.

این رمان‌نویس، موچای سرسختی را به تصویر کشید که شیفت‌ها و کلاس‌هایش را به سختی می‌گذراند و شب‌های شهر را با طنزی تیزتر از نور چراغ‌های خیابان، سپری می‌کرد.

💡 El hermano de la muchacha clama venganza.

ال هرمانو د لا موشاچا کلاما ونگانزا.

💡 A song celebrated the muchacha next door, a chorus of kindness and borrowed sugar woven through ordinary days.

آوازی در ستایش موچای همسایه، همخوانی مهربانی و شکر قرضی که در دل روزهای عادی تنیده شده بود.

💡 The mural portrays a determined muchacha on a bicycle, braids streaming like banners across pastel storefronts.

این نقاشی دیواری، موچای مصممی را سوار بر دوچرخه به تصویر می‌کشد که موهای بافته‌اش مانند بنرهایی در ویترین مغازه‌های رنگ‌پریده خودنمایی می‌کنند.