Mr. Nice Guy

💡 “Sex and the City” presented Aidan as Mr. Nice Guy, and Carrie might still blame herself for their breakup.

«سکس و شهر» آیدان را در نقش آقای خوب نشان داد، و کری هنوز هم ممکن است خودش را برای جدایی‌شان سرزنش کند.

💡 The opposition leader ran his campaign as Mr Nice Guy, initially promising a new spring for Turkey.

رهبر مخالفان، مبارزات انتخاباتی خود را با نام آقای نایس گای اداره می‌کرد و در ابتدا نوید بهاری نو برای ترکیه را می‌داد.

💡 The plot subverted Mr. Nice Guy tropes, revealing kindness paired with backbone instead of doormat clichés.

این طرح، کلیشه‌های «آقای خوب» را زیر و رو کرد و به جای کلیشه‌های کلیشه‌ای، مهربانی را در کنار استقامت نشان داد.

💡 Sen. Tim Scott briefly shed his Mr. Nice Guy reputation to flame Vivek Ramaswamy for being “in business with the Chinese Communist Party.”

سناتور تیم اسکات برای مدت کوتاهی شهرت «آقای خوب» خود را کنار گذاشت تا ویوک راماسوامی را به خاطر «همکاری با حزب کمونیست چین» به باد انتقاد بگیرد.

💡 He worried that being Mr. Nice Guy meant enabling chaos, so he practiced setting boundaries with warmth.

او نگران بود که آقای خوب بودن به معنای ایجاد هرج و مرج باشد، بنابراین با صمیمیت، تعیین مرزها را تمرین کرد.

💡 After feedback, our team’s Mr. Nice Guy learned “no” can protect quality better than late-night heroics.

بعد از دریافت بازخورد، آقای «خوبِ» تیم ما فهمید که «نه» گفتن می‌تواند کیفیت را بهتر از قهرمان‌بازی‌های آخر شب حفظ کند.