moving coil

💡 We compared moving coil cartridges on the turntable, debating noise floors, loading requirements, and why certain pressings suddenly felt alive.

ما کارتریج‌های کویل متحرک را روی صفحه گردان مقایسه کردیم، در مورد میزان صدا، الزامات بارگذاری و اینکه چرا برخی از فشارها ناگهان حس زنده بودن می‌دهند، بحث کردیم.

💡 The technician calibrated the moving coil meter carefully, ensuring tiny needle deflections translated into reliable current readings during the battery endurance tests.

این تکنسین، کنتور سیم‌پیچ متحرک را با دقت کالیبره کرد و اطمینان حاصل کرد که انحراف‌های کوچک سوزن در طول آزمایش‌های دوام باتری به خوانش‌های جریان قابل اعتمادی تبدیل می‌شوند.

💡 A balanced armature for the highs, and a moving coil for the lows.

یک آرمیچر متعادل برای فرکانس‌های بالا، و یک کویل متحرک برای فرکانس‌های پایین.

💡 In headphones, a lightweight moving coil driver converts electrical signals into sound, balancing sensitivity, durability, and that elusive spark of musical detail.

در هدفون‌ها، یک درایور سیم‌پیچ متحرک و سبک، سیگنال‌های الکتریکی را به صدا تبدیل می‌کند و حساسیت، دوام و آن جرقه‌ی گریزان از جزئیات موسیقی را متعادل می‌سازد.

💡 Most headphones use a “moving coil” design.

بیشتر هدفون‌ها از طراحی «سیم‌پیچ متحرک» استفاده می‌کنند.

💡 He found that when a coil of wire was moved through a magnetic field, there was a current of electricity induced in the moving coil.

او دریافت که وقتی یک سیم‌پیچ از میان یک میدان مغناطیسی حرکت می‌کند، جریان الکتریسیته در سیم‌پیچ متحرک القا می‌شود.