moutonnée

💡 In addition to these polished, striated, and grooved surfaces of rock, another mark of the former action of a glacier is the "roche moutonnee."

علاوه بر این سطوح صیقلی، مخطط و شیاردار سنگ، یکی دیگر از نشانه‌های عملکرد سابق یخچال طبیعی، «روشه ماتونی» است.

💡 They were not moutonnée, their smooth look from a distance was only owing to their singular firmness.

آنها موتونی نبودند، ظاهر صافشان از دور فقط به خاطر استحکام بی‌نظیرشان بود.

💡 Some of the larger boulders had glacial furrows and scratches upon them, and all the hills bordering the shore were rounded and moutonnee.

روی بعضی از تخته سنگ‌های بزرگتر، شیارها و خراش‌های یخچالی دیده می‌شد و تمام تپه‌های حاشیه ساحل، گرد و کوهی شکل بودند.

💡 We photographed a lone boulder resting atop a moutonnée surface, proof of ancient transport across stubborn granite.

ما از یک تخته سنگ تنها که بر روی سطح سنگی قرار داشت، عکس گرفتیم که نشان دهنده‌ی انتقال باستانی از طریق گرانیت سرسخت است.