mousseline de soie

💡 It was made from a material which fashion names mousseline de soie one year and something else another.

از ماده‌ای ساخته شده بود که مد روز یک سال آن را موسلین دو سوی و سال دیگر چیز دیگری می‌نامید.

💡 A shawl of mousseline de soie caught candlelight, shimmering with every turn.

شالی از جنس موسلین دو سوی در نور شمع می‌درخشید و با هر چرخش، سوسو می‌زد.

💡 The bodice and skirt of red accordion, pleated mousseline de soie, the petals of the flower and belt in bright red silk.

بالاتنه و دامن از جنس آکاردئون قرمز، پارچه‌ی پلیسه‌دار از جنس موسلین دو سوی، گلبرگ‌های گل و کمربند از ابریشم قرمز روشن.

💡 The atelier steamed mousseline de soie carefully, avoiding water spots that can ruin delicate weave.

آتلیه، موسلین دو سوی را با دقت بخارپز کرد و از ایجاد لکه‌های آب که می‌توانند بافت ظریف را خراب کنند، جلوگیری کرد.

💡 Bridesmaids wore mousseline de soie that moved like water across the dance floor.

ساقدوش‌ها لباسی از جنس موسلین به تن داشتند که مانند آب در پیست رقص حرکت می‌کرد.