organza

💡 The gown’s organza overskirt caught light like captured morning, floating with every joyful step.

دامن ارگانزای لباس، همچون صبحی تسخیر شده، روشن شده بود و با هر قدم شادمانه شناور می‌شد.

💡 Dresses and suits were delicately crafted, featuring hand dyed and hand cut organza appliqué, jet beading and gold accents.

لباس‌ها و کت و شلوارها با ظرافت دوخته شده بودند، شامل تکه‌دوزی ارگانزای رنگ‌آمیزی شده و برش خورده با دست، مهره‌های شبرنگ و تزئینات طلایی.

💡 Designers chose reeled silk for the gown’s body and a whisper of organza for the sleeves.

طراحان برای بدنه لباس از ابریشم قرقره‌ای و برای آستین‌ها از پارچه ارگانزا استفاده کردند.

💡 Mary Aravanopoulos stood clutching her daughter, huddling for safety with about 15 other women in the dress shop filled with ethereal organza gowns.

مری آراوانوپولوس در حالی که دخترش را در آغوش گرفته بود، برای حفظ امنیت به همراه حدود ۱۵ زن دیگر در مغازه لباس فروشی که پر از لباس‌های ارگانزای آسمانی بود، جمع شده بود.

💡 “The whole dress uses nearly 3000 meters of organza. It symbolizes the vastness of the land.”

«در کل لباس نزدیک به ۳۰۰۰ متر ارگانزا استفاده شده است. این لباس نمادی از وسعت سرزمین است.»

💡 We chose organza for volume without weight, letting air do some of the sculpting.

ما ارگانزا را به خاطر حجم بدون وزن انتخاب کردیم و اجازه دادیم هوا بخشی از این شکل‌دهی را انجام دهد.