mounting

💡 A depressed center on the disc allows flush mounting without rubbing against the guard.

مرکز فرورفته روی دیسک، امکان نصب همسطح را بدون ساییدگی به محافظ فراهم می‌کند.

💡 Economic momentum remained steady in the first half of the year despite mounting policy headwinds, said Lydia Boussour, senior economist at EY-Parthenon.

لیدیا بوسور، اقتصاددان ارشد در EY-Parthenon، گفت: «با وجود افزایش موانع سیاستی، شتاب اقتصادی در نیمه اول سال ثابت ماند.»

💡 With tension mounting before the deadline, the team paused to reprioritize, cutting nice-to-have tasks that siphoned energy from critical goals.

با افزایش تنش قبل از مهلت مقرر، تیم برای اولویت‌بندی مجدد، مکث کرد و وظایف ضروری که انرژی را از اهداف حیاتی می‌گرفتند، حذف کرد.

💡 Evidence kept mounting, yet the investigator waited for one corroborating witness before presenting the full case.

شواهد همچنان در حال افزایش بود، با این حال بازپرس قبل از ارائه کل پرونده، منتظر یک شاهد تأییدکننده ماند.

💡 For more: read Hilton Als’s review of a 2016 mounting, and the story of how the late actress Kim Stanley introduced him to Chekhov’s greatness.

برای اطلاعات بیشتر: نقد هیلتون آلس از یک نمایش در سال ۲۰۱۶ و داستان اینکه چگونه کیم استنلی، بازیگر فقید، او را با عظمت چخوف آشنا کرد را بخوانید.

💡 Exhibitions highlight Leo X’s court culture—pageantry, music, and humanist scholarship—set against mounting financial pressures.

نمایشگاه‌ها، فرهنگ درباری لئو دهم - نمایش‌های باشکوه، موسیقی و دانش اومانیستی - را در برابر فشارهای مالی فزاینده برجسته می‌کنند.