Mount Rushmore

💡 But never mind: We can flash-forward through the next 30 or so years of Trump’s lifetime presidency and then fade out on his face atop Mount Rushmore.

اما بی‌خیال: می‌توانیم به ۳۰ سال بعدی ریاست جمهوری مادام‌العمر ترامپ نگاهی گذرا بیندازیم و سپس با دیدن چهره‌اش بر فراز کوه راشمور محو شویم.

💡 His all-American good looks couldn't be ignored: Redford was once described as "a chunk of Mount Rushmore levered into stonewashed denims".

ظاهر کاملاً آمریکایی او را نمی‌توان نادیده گرفت: ردفورد زمانی به عنوان «تکه ای از کوه راشمور که به شلوار جین سنگشور تبدیل شده است» توصیف شده بود.

💡 Like, when did the Mount Rushmore just suddenly become Beethoven, Mozart, Bach, Rachmaninoff — all the other names that we know?

مثلاً، کی کوه راشمور ناگهان تبدیل به بتهوون، موتسارت، باخ، راخمانینف و تمام نام‌های دیگری که می‌شناسیم شد؟

💡 “Honestly, I saw her and ... she helped me pull it out,” said Gauff, who later told reporters that her “Mount Rushmore of athletes” consisted of Biles and tennis legend Serena Williams.

گاف که بعدها به خبرنگاران گفت «کوه راشمور ورزشکاران» او شامل بیلز و سرنا ویلیامز، اسطوره تنیس، می‌شود، گفت: «صادقانه بگویم، من او را دیدم و ... او به من کمک کرد تا آن را بیرون بکشم.»

💡 Photographers timed sunset at Mount Rushmore, catching warm light before an evening program under stars.

عکاسان قبل از یک برنامه عصرگاهی زیر ستاره‌ها، زمان غروب خورشید را در کوه راشمور ثبت کردند و نور گرم را ثبت کردند.

💡 Anderson is one of England's Mount Rushmore cricketers, with more wickets than anyone else and a career so long some 30-year-olds would struggle to remember a time before him.

اندرسون یکی از بازیکنان کریکت مونت راشمور انگلستان است، با ویکت‌های بیشتر از هر کس دیگری و دوران حرفه‌ای آنقدر طولانی که برخی از افراد 30 ساله به سختی می‌توانند دوران قبل از او را به یاد بیاورند.