motor-mouth

💡 She tempered her inner motor mouth by keeping a notebook, channeling hot takes into drafts instead of steamrolling colleagues.

او با نگه داشتن یک دفترچه یادداشت، و انتقال احساسات داغ به پیش‌نویس‌ها به جای سرکوب همکاران، دهان محرک درونی خود را آرام کرد.

💡 As Genie, Murphy goes all out as the showboating, plus-size imp whose motor-mouth riffs are variations on Robin Williams’ hyperactive voicing of Genie on film.

مورفی در نقش جینی، تمام تلاش خود را می‌کند تا نقش یک بچه شیطان بزرگ و خودنما را بازی کند که ریف‌های دهانی‌اش، نسخه‌ای از صدای بیش‌فعال رابین ویلیامز در نقش جینی در فیلم است.

💡 The radio host is a legendary motor mouth, filling awkward silences with lightning opinions and unexpectedly tender listener shout-outs.

این مجری رادیو، یک زبان گویای افسانه‌ای است که سکوت‌های ناخوشایند را با نظرات برق‌آسا و فریادهای غیرمنتظره و محبت‌آمیز شنوندگان پر می‌کند.

💡 My cousin’s a lovable motor mouth at dinner, but we gently remind him to share the mic when guests arrive.

پسرعمویم موقع شام خیلی دوست‌داشتنی و بی‌حوصله حرف می‌زند، اما وقتی مهمان‌ها می‌رسند، به آرامی به او یادآوری می‌کنیم که میکروفون را با بقیه به اشتراک بگذارد.

💡 Eldritch’s three stigmata include artificial eyes, a metallic hand, and steel teeth that, for literary scholar Marcus Boon anyway, suggest the motor-mouth jaws of speed freaks.

سه نشان الدریچ شامل چشم‌های مصنوعی، یک دست فلزی و دندان‌های فولادی است که، به هر حال برای مارکوس بون، محقق ادبی، یادآور فک‌های متحرکِ عاشقان سرعت است.