motor voter law

💡 They won in the lower courts, and the Supreme Court ruled in 2013 that the federal motor voter law preempted or overrode the state’s law.

آنها در دادگاه‌های بدوی پیروز شدند و دیوان عالی کشور در سال ۲۰۱۳ حکم داد که قانون فدرال رأی‌دهندگان وسایل نقلیه موتوری، قانون ایالتی را لغو یا لغو کرده است.

💡 Critics argued the motor voter law boosted participation, while skeptics worried about database hygiene and duplicate entries across jurisdictions.

منتقدان استدلال می‌کردند که قانون رأی‌دهندگان خودرو، مشارکت را افزایش داده است، در حالی که منتقدان نگران سلامت پایگاه داده و ورودی‌های تکراری در حوزه‌های قضایی بودند.

💡 District Judge Susan Bolton in Phoenix blocked enforcement of the new proof-of-citizenship requirement, citing the federal motor voter law and the state consent decree.

قاضی سوزان بولتون در فینیکس، با استناد به قانون فدرال رأی‌دهندگان وسایل نقلیه موتوری و فرمان رضایت ایالتی، اجرای الزام جدید اثبات شهروندی را مسدود کرد.

💡 After renewing her license, the clerk offered registration under the motor voter law, streamlining paperwork that once discouraged first-time voters.

پس از تمدید گواهینامه‌اش، متصدی ثبت نام تحت قانون رأی‌دهندگان خودرو را پیشنهاد داد و با این کار، کاغذبازی‌هایی را که زمانی رأی‌دهندگان بار اول را دلسرد می‌کرد، ساده‌تر کرد.

💡 The National Voter Registration Act, commonly known as the “motor voter” law, allowed prospective voters to fill out a form to register and sign a sworn statement that they were U.S. citizens.

قانون ملی ثبت نام رأی دهندگان، که معمولاً با نام قانون «رأی دهندگان موتوری» شناخته می‌شود، به رأی دهندگان بالقوه اجازه می‌داد فرمی را برای ثبت نام پر کنند و سوگندنامه‌ای را امضا کنند که نشان دهد شهروند ایالات متحده هستند.

💡 Student volunteers explained the motor voter law on campus, turning errands at the DMV into civic on-ramps.

داوطلبان دانشجو قانون رأی‌دهندگان وسایل نقلیه موتوری را در محوطه دانشگاه توضیح دادند و کارهای اداری در اداره راهنمایی و رانندگی را به رمپ‌های مدنی تبدیل کردند.