mother

🌐 مادر

تصویر ترجمه mother

اسم (noun)

📌 زنی که فرزند به دنیا آورده است؛ والد مؤنث

📌 اغلب مادرِ والدِ مؤنثِ خود است.

📌 مادرشوهر، نامادری، مادرخوانده، والدخوانده زن، یا قیم زن.

📌 معمولاً «مادر» یک اصطلاح خطابی برای والد زن یا زنی است که دارای جایگاه، عملکرد یا اقتدار والد زن است یا چنین تلقی می‌شود.

📌 زنی که مراقبت می‌کند یا مانند یک والد زن، نفوذ یا اقتدار اعمال می‌کند.

📌 ویژگی‌های خاص یک مادر، مانند محبت مادرانه، محافظت، مسئولیت‌پذیری و غیره.

📌 چیزی که باعث ایجاد چیز دیگری می‌شود؛ منشأ یا منبع

📌 زنی که چیزی را ابداع یا خلق می‌کند.

📌 کلیسایی.، معمولاً مادر، عنوانی احترام‌آمیز برای برخی از رهبران زن کلیسا، مانند رؤسای صومعه‌ها، اسقف‌ها یا کشیشان.

📌 مادر، (در نئوپاگانیسم) دومین شکل الهه، که به صورت مادر یا زن میانسال نمایش داده می‌شود و گفته می‌شود که نماد باروری و مراحل شکوفایی زندگی و رشد است.

📌 مادر، عنوانی برای چیزی که به صورت زنی مسن‌تر تجسم می‌یابد.

📌 اصطلاحی خودمانی برای خطاب به یک زن مسن یا سالخورده.

📌 عامیانه، اصطلاحی برای عوضیِ بی‌آبرو.

📌 صوتی. (در ضبط دیسک) قالبی که از آن مهرها ساخته می‌شوند.

صفت (adjective)

📌 والد زن بودن.

📌 مربوط به، مربوط به، یا ویژگی مادر.

📌 آموخته شده یا اکتسابی از یا گویی از مادر خود؛ بومی

📌 داشتن نسبتی مانند نسبت مادر، مانند منشأ، منبع، رهبر، محافظ و غیره.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مادر، منشأ یا منبعِ بودنِ

📌 مثل یک مادر از کسی مراقبت کردن یا محافظت کردن؛ مادرانه رفتار کردن، گاهی اوقات به شکلی افراطی: دست از مادری کردن بردار!

📌 خود را مؤلف چیزی دانستن؛ آن را از آن خود دانستن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 انجام وظایف یا تکالیف یک والد زن، گاهی اوقات به شیوه‌ای افراطی؛ مادرانه رفتار کردن.

جمله سازی با mother

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A letter to his mother traveled slowly, but its careful handwriting carried warmth phones rarely replicate.

نامه‌ای به مادرش به آرامی سفر می‌کرد، اما دست‌خط دقیق آن گرمی خاصی داشت که تلفن‌های همراه به ندرت می‌توانند آن را تکرار کنند.

💡 A bronze sculpture captured a calf nuzzling its mother, tender and grounded.

یک مجسمه برنزی، گوساله‌ای را نشان می‌داد که مادرش را نوازش می‌کرد، لطیف و بی‌حرکت.

💡 In texts, she wrote “mam” to her Irish mother, a small spelling that carried home.

در پیامک‌ها، او برای مادر ایرلندی‌اش «مامان» می‌نوشت، املای کوچکی که به خوبی در ذهن‌ها ماندگار شد.

💡 The chef credited his mother for the stew’s balance, layering spices patiently rather than rushing heat.

سرآشپز، مادرش را به خاطر متعادل کردن خورش تحسین کرد، چرا که به جای تند کردن سریع، ادویه‌ها را با صبر و حوصله لایه لایه روی هم می‌ریخت.

💡 My mother taught me to apologize quickly and mean it, a habit that has saved countless friendships.

مادرم به من یاد داد که سریع عذرخواهی کنم و منظور بدی هم نداشته باشم، عادتی که دوستی‌های بی‌شماری را نجات داده است.

💡 We honored local custom by removing shoes at the threshold and bringing a small gift for the host’s mother.

ما با درآوردن کفش‌ها در آستانه‌ی در و بردن هدیه‌ای کوچک برای مادر میزبان، به رسم محلی احترام گذاشتیم.

گزارش محتوای نامناسب
کهربا یعنی چه؟
رگبار یعنی چه؟
فال امروز