most-favored-nation

💡 Economists modeled how most favored nation rules can streamline trade while complicating targeted development preferences.

اقتصاددانان مدل‌سازی کردند که چگونه قوانین ملیِ مورد علاقه می‌توانند تجارت را ساده کنند، در حالی که ترجیحات توسعه هدفمند را پیچیده می‌کنند.

💡 “For twenty years, Communist China has held permanent most-favored-nation status, which has supercharged the loss of American manufacturing jobs,” Mr. Cotton said.

آقای کاتن گفت: «به مدت بیست سال، چین کمونیست وضعیت دائمی «کشور دوست» را حفظ کرده است، که این امر باعث از دست رفتن مشاغل تولیدی آمریکایی شده است.»

💡 Zelenskyy’s office said he also suggested the U.S. consider imposing an embargo on all Russian goods and stripping Russia of its most-favored-nation trade status.

دفتر زلنسکی اعلام کرد که او همچنین پیشنهاد داده است که ایالات متحده اعمال تحریم بر تمام کالاهای روسی و لغو وضعیت تجاری «کشور کامله الوداد» روسیه را بررسی کند.

💡 The contract included a most favored nation provision for licensing, protecting early adopters from later, sweeter deals.

این قرارداد شامل بندی برای اعطای مجوز به کشورهای برتر بود که از پذیرندگان اولیه در برابر معاملات شیرین‌تر بعدی محافظت می‌کرد.

💡 Negotiators debated most favored nation clauses, ensuring that any tariff reduction for one partner applied equally to others.

مذاکره‌کنندگان بندهای مربوط به کشورهای دارای بیشترین امتیاز را مورد بحث قرار دادند و اطمینان حاصل کردند که هرگونه کاهش تعرفه برای یک شریک به طور مساوی برای دیگران نیز اعمال شود.

💡 France said the EU also approved a declaration to the World Trade Organization to suspend the most-favored-nation clause for Russia that would withdraw its special treatment throughout the bloc.

فرانسه اعلام کرد که اتحادیه اروپا همچنین اعلامیه‌ای را به سازمان تجارت جهانی مبنی بر تعلیق بند «کشور کامله‌الوداد» برای روسیه که به موجب آن امتیاز ویژه این کشور در سراسر این بلوک لغو می‌شود، تصویب کرد.