mortify

💡 She refused to mortify her younger self for naïveté, recognizing experimentation built the confidence she enjoys now.

او از سرزنش خودِ جوان‌ترش به خاطر ساده‌لوحی خودداری کرد، زیرا می‌دانست آزمایش و تجربه، اعتماد به نفسی را که اکنون از آن لذت می‌برد، ساخته است.

💡 Don’t mortify teammates over small mistakes; establish feedback practices that encourage learning without shame.

هم‌تیمی‌هایتان را به خاطر اشتباهات کوچک سرزنش نکنید؛ شیوه‌های بازخوردی ایجاد کنید که یادگیری بدون شرمندگی را تشویق کند.

💡 "I began ticcing and shouting and I was absolutely mortified," John says.

جان می‌گوید: «شروع به تیک تیک و فریاد کردم و کاملاً خجالت‌زده شدم.»

💡 Rather than mortify the speaker publicly, the moderator reframed the question and invited constructive responses.

مجری جلسه به جای اینکه سخنران را علناً سرزنش کند، سوال را از نو طرح کرد و از پاسخ‌های سازنده استقبال کرد.

💡 We gave in to my husband and allowed pineapple and jalapeños on half although we were mortified.

ما تسلیم شوهرم شدیم و آناناس و هالوپینو را نصفه گذاشتیم، هرچند که خیلی خجالت‌زده بودیم.

💡 The people who have the most money and power are the first to give up, and, frankly, that should be mortifying for them.

افرادی که بیشترین پول و قدرت را دارند، اولین کسانی هستند که تسلیم می‌شوند، و صادقانه بگویم، این باید برای آنها شرم‌آور باشد.