morning glory

🌐 شکوه صبح

«پیچِ صبح‌گل / نیلوفرِ صبح»؛ نام گروهی از پیچک‌ها با گل‌های قیفی‌شکل که صبح باز و ظهر به‌بعد بسته می‌شوند؛ در باغبانی و پرچین‌ها رایج‌اند.

اسم (noun)

📌 هر یک از گیاهان مختلف، به ویژه از جنس‌های Ipomoea و Convolvulus، مانند I. purpurea، گیاهی دوشاخه با برگ‌های قلبی شکل و گل‌های قیفی شکل به رنگ‌های مختلف که اغلب فقط صبح‌ها باز می‌شوند.

📌 اسب مسابقه‌ای که در تمرینات صبحگاهی سریع‌تر از مسابقات عصرگاهی می‌دود.

جمله سازی با morning glory

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A photo guide helps distinguish bindweed from morning glory, preventing accidental nurturing of a vigorous invasive that chokes tender seedlings and shrubs.

یک راهنمای تصویری به تشخیص پیچک از نیلوفر پیچ کمک می‌کند و از پرورش تصادفی یک مهاجم قوی که نهال‌ها و درختچه‌های حساس را خفه می‌کند، جلوگیری می‌کند.

💡 The lot, which CalTrans used as a parking lot during the construction of the 101 Freeway decades ago, was dotted with overgrown morning glories, citrus trees and three old trailers.

این قطعه زمین که CalTrans دهه‌ها پیش در طول ساخت آزادراه ۱۰۱ به عنوان پارکینگ از آن استفاده می‌کرد، پر از گل‌های نیلوفر پیچ، درختان مرکبات و سه تریلر قدیمی بود.

💡 We trained morning glory vines along a trellis, welcoming new blooms each dawn despite heat and wind.

ما تاک‌های نیلوفر پیچ را در امتداد داربستی تربیت کردیم و هر سپیده دم، با وجود گرما و باد، از شکوفه‌های جدید استقبال کردیم.

💡 A child counted bees visiting morning glory blossoms, learning patient observation before school.

کودکی زنبورهایی را که به شکوفه‌های نیلوفر آبی سر می‌زنند، می‌شمارد و قبل از مدرسه، مشاهده‌ی صبورانه را یاد می‌گیرد.

💡 Featuring blooms in light orange, deep orange, and soft yellow hues, this assortment of faux morning glory flowers are perfect for your seasonal decor, both indoors and outdoors.

این مجموعه از گل‌های مصنوعی نیلوفر پیچ با شکوفه‌هایی به رنگ نارنجی روشن، نارنجی پررنگ و زرد ملایم، برای دکوراسیون فصلی شما، چه در داخل خانه و چه در خارج از خانه، عالی هستند.

💡 The seed packet warned that morning glory can spread aggressively, so we kept it contained in planters.

روی بسته بذر هشدار داده شده بود که نیلوفر پیچ می‌تواند به شدت پخش شود، بنابراین ما آن را در گلدان‌ها نگه داشتیم.