mores

💡 So the fake animal heads collided with real animal rights and Jenner/Kardashian mores, and for a time the explosion swallowed the digisphere whole.

بنابراین سرهای مصنوعی حیوانات با حقوق واقعی حیوانات و آداب و رسوم جنر/کارداشیان‌ها تداخل پیدا کرد و برای مدتی انفجار کل دیجیسفر را بلعید.

💡 When newcomers learn local mores, misunderstandings fade, and collaborations finally move from polite courtesies to genuine trust.

وقتی تازه‌واردان آداب و رسوم محلی را یاد می‌گیرند، سوءتفاهم‌ها محو می‌شوند و همکاری‌ها سرانجام از ادب و احترام به اعتماد واقعی تغییر می‌کنند.

💡 What’s amazing about “Brazil,” even after 40 years, is how prophetic it was about the manipulation of public mores and knowledge by a totalitarian regime.

آنچه در مورد «برزیل»، حتی پس از ۴۰ سال، شگفت‌انگیز است، این است که چقدر در مورد دستکاری آداب و رسوم و دانش عمومی توسط یک رژیم تمامیت‌خواه، پیشگویانه بود.

💡 Company mores changed after transparency sessions; rumors shrank, and people began sharing bad news before it exploded.

آداب و رسوم شرکت پس از جلسات شفاف‌سازی تغییر کرد؛ شایعات کاهش یافت و مردم شروع به اشتراک‌گذاری اخبار بد قبل از اینکه به حد انفجار برسند، کردند.

💡 The novel examines shifting mores through dinner-table debates, showing how language evolves as family members challenge inherited assumptions.

این رمان، تغییر آداب و رسوم را از طریق بحث‌های سر میز شام بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه زبان با به چالش کشیدن فرضیات موروثی توسط اعضای خانواده، تکامل می‌یابد.

💡 Undoubtedly, this industry is not favored under current mores and other standards dictated by the environmental and social justice movements.

بدون شک، این صنعت تحت آداب و رسوم فعلی و سایر استانداردهای دیکته شده توسط جنبش‌های زیست‌محیطی و عدالت اجتماعی، مورد استقبال قرار نمی‌گیرد.