morbilli

💡 Clinicians recognized morbilli after the fever broke, when the characteristic rash spread from behind the ears across the trunk.

پزشکان پس از قطع تب، زمانی که بثورات مشخصه از پشت گوش‌ها در سراسر تنه پخش شدند، موربیلی را تشخیص دادند.

💡 Vaccination campaigns keep morbilli rare, yet persistent misinformation can unravel hard-won herd protection across schools and crowded transit corridors.

کمپین‌های واکسیناسیون، موربیلی را نادر نگه می‌دارند، با این حال اطلاعات نادرست مداوم می‌تواند محافظت جمعیِ به سختی به دست آمده در مدارس و راهروهای شلوغ حمل و نقل را از بین ببرد.

💡 Historical archives on morbilli reveal quarantine notices, ship logs, and heartbreakingly small shoes stored beside institutional ledgers.

بایگانی‌های تاریخی در موربیلی، اطلاعیه‌های قرنطینه، گزارش‌های کشتی و کفش‌های کوچک و دلخراشی را نشان می‌دهد که در کنار دفاتر حسابداری موسسات نگهداری می‌شدند.

💡 When it is very fine and red, it is called morbilli or veterana.

وقتی خیلی ریز و قرمز باشد، موربیلی یا وورتنا نامیده می‌شود.

💡 The designation morbilli is the diminutive of the Italian il morbo, the plague.

اصطلاح موربیلی (morbilli) شکل مصغر کلمه ایتالیایی il morbo به معنای طاعون است.