moral theology

💡 Scholars of moral theology debated ecological sins, proposing practices of repair for communities harmed by extractive industries.

محققان الهیات اخلاقی، گناهان زیست‌محیطی را مورد بحث قرار دادند و شیوه‌هایی برای جبران خسارت جوامع آسیب‌دیده از صنایع استخراجی پیشنهاد کردند.

💡 Bill Donahue, president of the conservative Catholic League, praised the Sioux Falls document as “fair, yet firm, and in complete agreement with Catholic moral theology and social teachings.”

بیل دوناهو، رئیس اتحادیه محافظه‌کار کاتولیک، سند سیوکس فالز را به عنوان «منصفانه، در عین حال محکم و کاملاً مطابق با الهیات اخلاقی و آموزه‌های اجتماعی کاتولیک» ستود.

💡 Catholic moral theology has been consistent throughout the church’s history about the obligation to live chastely.

الهیات اخلاقی کاتولیک در طول تاریخ کلیسا در مورد الزام به زندگی پاکدامنانه، همواره ثابت بوده است.

💡 In moral theology, intention and circumstance matter, prompting nuanced guidance on complex biomedical questions.

در الهیات اخلاقی، نیت و شرایط اهمیت دارند و همین امر منجر به راهنمایی‌های ظریف در مورد سوالات پیچیده زیست‌پزشکی می‌شود.

💡 Seminaries teach moral theology alongside canon law, emphasizing formation of conscience for pastoral counseling.

حوزه‌های علمیه، الهیات اخلاقی را در کنار حقوق شرعی تدریس می‌کنند و بر شکل‌گیری وجدان برای مشاوره‌ی دینی تأکید دارند.