moon rat

💡 Conservationists survey moon rat populations to monitor habitat health, since sensitive insectivores signal trouble early.

طرفداران محیط زیست، جمعیت موش‌های قمری را بررسی می‌کنند تا سلامت زیستگاه را زیر نظر داشته باشند، زیرا حشره‌خواران حساس، خیلی زود مشکل را نشان می‌دهند.

💡 Kids loved learning the moon rat isn’t a rat at all, just a hedgehog relative with different fashion choices.

بچه‌ها عاشق این بودند که یاد بگیرند موش ماه اصلاً موش نیست، فقط یکی از خویشاوندان جوجه‌تیغی است که انتخاب‌های مد متفاوتی دارد.

💡 The moon rat shuffled along the forest floor, its musky scent announcing attendance before our headlamps found whiskers.

موش قمری روی کف جنگل قدم می‌زد و بوی مشک‌آلودش قبل از اینکه نور چراغ‌های پیشانی‌مان سبیل‌هایش را نشان دهد، حضورش را اعلام می‌کرد.

💡 She analyzed its maxilla, the bone in the skull that holds the upper cheek teeth, and found that it belonged to the hedgehog and moon rat family, Erinaceidae.

او فک بالای آن، استخوانی در جمجمه که دندان‌های گونه بالایی را در خود جای داده است، را تجزیه و تحلیل کرد و دریافت که متعلق به خانواده جوجه تیغی و موش ماه، Erinaceidae، است.