Montrachet

💡 That bottle of Montrachet recalibrated expectations, teaching restraint is sometimes the loudest luxury.

آن بطری مونتراچت انتظارات را از نو تنظیم کرد، آموزش خویشتن‌داری گاهی پرسروصداترین تجمل است.

💡 Mr. Moore worked at Daniel and Montrachet, and has had several of his own restaurants, including Commerce and Bistro Pierre Lapin.

آقای مور در رستوران‌های دنیل و مونتراچت کار می‌کرد و چندین رستوران شخصی از جمله کامرس و بیسترو پیر لاپین داشته است.

💡 A vineyard map near Montrachet explained slope, soil, and stubborn family arguments about barrels.

یک نقشه تاکستان در نزدیکی مونتراچت، شیب، خاک و مشاجرات سرسختانه خانوادگی در مورد بشکه‌ها را توضیح می‌داد.

💡 Though out-of-towners were the intended targets, the offer appealed to local residents who considered culinary temples like Montrachet and Le Cirque to be beyond their reach, Mr. Zagat said.

آقای زاگات گفت، اگرچه هدف اصلی این پیشنهاد، ساکنان خارج از شهر بودند، اما این پیشنهاد برای ساکنان محلی که معابد آشپزی مانند مونتراشت و لو سیرک را دور از دسترس خود می‌دانستند، جذاب بود.

💡 The sommelier poured Montrachet reverently, mineral and honey singing together like an old friendship.

شرابدار با احترام شراب مونتراشت را سر کشید، عسل و مواد معدنی مثل یک دوستی قدیمی با هم همخوانی می‌کردند.