Monte Cristo

💡 On television, his leading role in the 1975 TV movie “The Count of Monte Cristo” earned him the first of his four Emmy nominations.

در تلویزیون، نقش اصلی او در فیلم تلویزیونی «کنت مونت کریستو» محصول ۱۹۷۵، اولین نامزدی از چهار نامزدی جایزه امی را برای او به ارمغان آورد.

💡 The deli’s towering Monte Cristo arrived oozing cheese and nostalgia, napkins deployed like emergency tarps.

مونت کریستوی سر به فلک کشیده‌ی اغذیه‌فروشی، در حالی که پنیر و نوستالژی از آن تراوش می‌کرد، از راه رسید، دستمال‌ها مثل برزنت‌های اضطراری باز شده بودند.

💡 We argued over whether a Monte Cristo should be dusted with sugar, then ate everything anyway.

ما سر اینکه آیا باید روی مونت کریستو پودر شکر ریخت یا نه بحث کردیم، اما در هر صورت همه را خوردیم.

💡 Persin, who’s worked on “Game of Thrones” and, more recently, “The Count of Monte Cristo,” first heard of the job through the film’s French executive producer, Nicolas Royer, in 2021.

پرسین که در سریال‌های «بازی تاج و تخت» و اخیراً «کنت مونت کریستو» کار کرده است، اولین بار در سال ۲۰۲۱ از طریق تهیه‌کننده اجرایی فرانسوی فیلم، نیکولاس رویر، از این شغل مطلع شد.

💡 Of course, as “Monte Cristo” plays out, we’re meant to question all that is wrought by a cold-justice mindset, and yes, those lessons become a bit of a moral buzzkill.

البته، همانطور که «مونت کریستو» پیش می‌رود، قرار است ما تمام آنچه را که توسط یک طرز فکر عدالت‌خواهانه‌ی سرد ایجاد شده است، زیر سوال ببریم، و بله، این درس‌ها کمی به یک جنجال اخلاقی تبدیل می‌شوند.

💡 A brunch menu reinvented the Monte Cristo with cranberry jam and a grin.

یک منوی برانچ، مونت کریستو را با مربای کرنبری و لبخندی دلنشین، از نو ساخت.