monosymmetric

💡 Gypsum thus crystallized is in its normal monosymmetric form, more stable under ordinary conditions than the orthorhombic form.

گچی که به این ترتیب متبلور می‌شود، در شکل تک‌متقارن معمولی خود قرار دارد و در شرایط عادی پایدارتر از شکل ارتورومبیک است.

💡 A monosymmetric assumption simplified the solver, cutting runtime while preserving the behaviors we actually needed to predict.

یک فرض تک‌متقارن، حل‌کننده را ساده کرد و زمان اجرا را کاهش داد و در عین حال رفتارهایی را که واقعاً باید پیش‌بینی می‌کردیم، حفظ کرد.

💡 The crystal displayed monosymmetric geometry—what older texts call monoclinic—its inclined axes betraying subtle asymmetries in diffraction patterns.

این بلور هندسه‌ی تک‌متقارنی - چیزی که متون قدیمی‌تر آن را مونوکلینیک می‌نامند - را نشان می‌داد - محورهای شیب‌دار آن عدم تقارن‌های ظریفی را در الگوهای پراش آشکار می‌کردند.

💡 Software modeled monosymmetric beams under eccentric loads, preventing an elegant façade from humming loudly in crosswinds.

نرم‌افزار، تیرهای تک‌متقارن را تحت بارهای خارج از مرکز مدل‌سازی کرد و از ایجاد صدای بلند در نمای زیبا در بادهای جانبی جلوگیری کرد.

💡 There is reason to suppose that the change described takes place in two stages, the gypsum first forming orthorhombic crystals and then crystallizing in the monosymmetric system.

دلیلی وجود دارد که فرض کنیم تغییر توصیف شده در دو مرحله رخ می‌دهد، ابتدا گچ کریستال‌های ارتورومبیک تشکیل می‌دهد و سپس در سیستم تک‌متقارن متبلور می‌شود.

💡 The two forms, rhombic and monosymmetric, can exist in equilibrium at 95.6�, the transition point at which they have the same vapour pressure.

دو شکل، لوزی و تک‌متقارن، می‌توانند در نقطه‌ی گذار ۹۵.۶ درجه، که در آن فشار بخار یکسانی دارند، در تعادل باشند.