monochord

💡 In the acoustics lab, a monochord demonstrated harmonic ratios beautifully, its single string sliding bridges turning abstract fractions into convincing, audible intervals.

در آزمایشگاه آکوستیک، یک مونوکورد نسبت‌های هارمونیک را به زیبایی نشان داد، و پل‌های کشویی تک سیم آن، کسرهای انتزاعی را به فواصل صوتی قانع‌کننده و قابل شنیدن تبدیل می‌کردند.

💡 A teacher used a monochord to show how string length controls pitch, inviting students to predict frequencies before striking the note.

معلمی از یک مونوکورد استفاده کرد تا نشان دهد که چگونه طول سیم، زیر و بمی صدا را کنترل می‌کند و از دانش‌آموزان دعوت کرد تا قبل از نواختن نت، فرکانس‌ها را پیش‌بینی کنند.

💡 With gongs, crystal bowls, Tibetan singing bowls, Native American flute, didgeridoo, Celtic Harp, monochord, vibraphone.

با گونگ، کاسه‌های کریستالی، کاسه‌های آواز تبتی، فلوت بومی آمریکا، دیدجریدو، چنگ سلتیک، مونوکورد، ویبرافون.

💡 One day, according to legend, Pythagoras was toying with a monochord, a box with a string on it.

روزی، طبق افسانه‌ها، فیثاغورث با یک مونوکورد، جعبه‌ای با یک نخ، بازی می‌کرد.

💡 The harmony of the monochord was the harmony of mathematics—and the harmony of the universe.

هارمونی مونوکورد، هارمونی ریاضیات و هارمونی کیهان بود.

💡 Putting the bridge on the monochord so it touches the string changes the notes that are played.

قرار دادن خرک روی مونوکورد به طوری که با سیم تماس پیدا کند، نت‌های نواخته شده را تغییر می‌دهد.