monkey block

🌐 بلوک میمون

۱) در دریانوردی قدیمی: قرقره/پولی کوچک در تاکلینگ کشتی. ۲) گاهی به بلوک تمرینی کوچک برای کار با طناب. (اصطلاح نسبتاً تخصصی و کم‌کاربرد است.)

اسم (noun)

📌 دریایی، یک بلوک واحد که می‌چرخد.

جمله سازی با monkey block

💡 Inspect the monkey block regularly; salt and sun turn negligence into headlines faster than anyone prefers.

مرتباً بلوک میمون را بررسی کنید؛ نمک و آفتاب، سهل‌انگاری را سریع‌تر از آنچه هر کسی ترجیح می‌دهد، به تیتر خبرها تبدیل می‌کنند.

💡 Rigging diagrams featured a monkey block, reminding trainees that small pulleys can lift large problems elegantly.

نمودارهای قلاب‌بافی یک بلوک میمون را نشان می‌دادند که به کارآموزان یادآوری می‌کرد قرقره‌های کوچک می‌توانند مسائل بزرگ را به زیبایی بلند کنند.

💡 The bosun relied on a monkey block to hoist a chair safely, trusting seasoned rope more than bravado.

بوسون برای بالا بردن ایمن صندلی به یک بلوک چوبی متکی بود و به طناب کارآزموده بیشتر از شجاعت اعتماد داشت.