monies

💡 The treasurer reported restricted monies separately, preserving transparency and preventing enthusiastic overpromising.

خزانه‌دار، وجوه محدود شده را جداگانه گزارش داد و با حفظ شفافیت، از وعده‌های بیش از حد و اغراق‌آمیزِ ناشی از هیجان جلوگیری کرد.

💡 Grant monies arrived late, forcing creative budgeting and a crash course in grace under spreadsheets.

کمک‌های مالی دیر رسیدند و مجبور به بودجه‌بندی خلاقانه و یک دوره فشرده آموزشی تحت عنوان «لذت بردن از محاسبات» شدند.

💡 It enabled developers to pay fees in lieu of mitigating impacts on Joshua trees, with the monies earmarked for the state to purchase and conserve habitat.

این امر به توسعه‌دهندگان این امکان را داد که به جای کاهش اثرات بر درختان جاشوا، هزینه‌ها را بپردازند و این پول برای خرید و حفظ زیستگاه‌ها توسط ایالت اختصاص داده شود.

💡 But as the Trump administration has threatened funds across multiple departments, the monies remain in flux.

اما از آنجایی که دولت ترامپ تهدید کرده است که بودجه را در چندین وزارتخانه قطع خواهد کرد، این پول‌ها همچنان در نوسان هستند.

💡 Earmarked monies can’t fix leaky roofs, so facilities teams beg donors for flexible funds with pragmatic charm.

پول‌های اختصاص داده شده نمی‌توانند سقف‌های چکه‌کننده را تعمیر کنند، بنابراین تیم‌های تأسیسات با جذابیت عملی از خیرین درخواست بودجه انعطاف‌پذیر می‌کنند.

💡 The authority said it "had a responsibility to explore alternative options" in order to "protect the public monies invested to date".

این مرجع اعلام کرد که «مسئولیت دارد گزینه‌های جایگزین را بررسی کند» تا «از پول‌های عمومی که تا به امروز سرمایه‌گذاری شده است، محافظت کند».