monetary aggregate

💡 The Fed now swaps interest-bearing central bank liabilities (reserves) for other interest-bearing securities (such as T-bills), having little to no impact on broader monetary aggregates.

فدرال رزرو اکنون بدهی‌های بانک مرکزی (ذخایر) دارای بهره را با سایر اوراق بهادار دارای بهره (مانند اوراق خزانه) معاوضه می‌کند، که تأثیر کمی بر کل‌های پولی گسترده‌تر دارد یا هیچ تأثیری ندارد.

💡 That finding upended previous analysis that focused on a single relationship with a monetary aggregate as the explanatory time series.

این یافته، تحلیل‌های قبلی را که بر یک رابطه واحد با یک مجموع پولی به عنوان سری زمانی توضیحی متمرکز بودند، بی‌اثر کرد.

💡 Central banks once targeted a monetary aggregate like M2, but financial innovation kept rewriting what counted as “money.”

بانک‌های مرکزی زمانی یک کل پولی مانند M2 را هدف قرار دادند، اما نوآوری مالی همچنان آنچه را که «پول» محسوب می‌شد، بازنویسی می‌کرد.

💡 A broader monetary aggregate captured shadow banking flows, finally explaining why credit tightened even as base money ballooned theatrically.

یک مجموع پولی گسترده‌تر، جریان‌های بانکی سایه را در بر گرفت و در نهایت توضیح داد که چرا اعتبار، حتی با وجود افزایش چشمگیر پول پایه، محدود شد.

💡 When a monetary aggregate surges faster than output, analysts brace for asset booms, then argue about causality until the coffee expires.

وقتی مجموع پولی سریع‌تر از تولید افزایش می‌یابد، تحلیلگران خود را برای رونق دارایی‌ها آماده می‌کنند، سپس تا زمان انقضای قهوه، در مورد علیت بحث می‌کنند.

💡 In addition, the money multipliers (monetary aggregates divided by the monetary base) also fluctuated due to financial market liberalization and a proliferation of financial innovations.

علاوه بر این، ضرایب فزاینده پولی (مجموع پولی تقسیم بر پایه پولی) نیز به دلیل آزادسازی بازار مالی و گسترش نوآوری‌های مالی نوسان داشتند.