monachal

💡 Her wardrobe turned monachal during exam season: plain sweaters, sturdy shoes, and pockets stuffed with flashcards.

کمد لباس او در فصل امتحانات، یکنواخت و خسته‌کننده می‌شد: ژاکت‌های ساده، کفش‌های محکم و جیب‌هایی پر از فلش کارت.

💡 The abbey’s monachal quiet felt medicinal, a silence that doesn’t scold but invites.

سکوت مونسانه‌ی صومعه، آرامش‌بخش بود، سکوتی که سرزنش نمی‌کند، بلکه دعوت‌کننده است.

💡 There is a striking analogy between the experiences of Luther under the monachal r�gime and those of Saul of Tarsus under the discipline of the Pharisaic Law.

شباهت چشمگیری بین تجربیات لوتر تحت رژیم موناخالی و تجربیات سائول طرسوسی تحت انضباط شریعت فریسی وجود دارد.

💡 Architects borrowed monachal simplicity for a retreat center, choosing stone, wood, and generous shade.

معماران از سادگی موناخال برای یک مرکز خلوتگاه الهام گرفتند و سنگ، چوب و سایه‌های سخاوتمندانه را انتخاب کردند.

💡 The God Fo, born in Cashmere B. C. 1027, the author of the Braminical religion, strenuously advocated monachal institutions.

خدای فو، متولد کشمیر در سال ۱۰۲۷ پیش از میلاد، بنیانگذار آیین برانمی، قاطعانه از نهادهای موکب‌داری حمایت می‌کرد.