Momoyama

💡 Castles from Momoyama architecture stand muscular and ornate, merging military pragmatism with theatrical aesthetics.

قلعه‌های معماری مومویاما، عضلانی و آراسته هستند و عمل‌گرایی نظامی را با زیبایی‌شناسی نمایشی ادغام می‌کنند.

💡 Museums pair Momoyama tea wares with calligraphy, revealing restraint alongside excess in a single gallery.

موزه‌ها ظروف چای مومویاما را با خوشنویسی جفت می‌کنند و در یک گالری واحد، خویشتن‌داری را در کنار افراط و تفریط به نمایش می‌گذارند.

💡 The Momoyama period splashed gold leaf across screens, celebrating power with audacious palettes and confident brushwork.

دوره مومویاما برگ زرینی بر پرده‌های سینما پاشید و قدرت را با پالت‌های جسورانه و قلم‌موهای مطمئن جشن گرفت.

💡 Momoyama, style of art, 285 Monetary system, 381, 393.

مومویاما، سبک هنری، ۲۸۵ نظام پولی، ۳۸۱، ۳۹۳.

💡 “When you don’t fight wars, it doesn’t exactly help the arms industry,” said Masahiro Matsumura, a professor at Momoyama Gakuin University who specializes in politics and national security.

ماساهیرو ماتسومورا، استاد دانشگاه مومویاما گاکوئین که متخصص سیاست و امنیت ملی است، گفت: «وقتی در جنگ‌ها شرکت نمی‌کنید، دقیقاً به صنعت تسلیحات کمکی نمی‌کند.»