momo

💡 Making momo at home turned Sunday into a family assembly line of laughter, flour, and patient repetition.

درست کردن مومو در خانه، یکشنبه را به یک خط مونتاژ خانوادگی از خنده، آرد و تکرار صبورانه تبدیل کرد.

💡 Special correspondent Momo Nagayama contributed to this report.

خبرنگار ویژه، مومو ناگایاما، در تهیه این گزارش مشارکت داشته است.

💡 King Momo said after Mayor Eduardo Paes bestowed upon him a gigantic, silver and gold key.

شاه مومو این را پس از آن گفت که شهردار ادواردو پائس یک کلید غول‌پیکر نقره‌ای و طلایی به او اهدا کرد.

💡 Tourists stepping off a cruise ship coming from Argentina were greeted by the sounds of samba and the soon-to-be-crowned King Momo — before having their bags scoured.

گردشگرانی که از کشتی کروز آرژانتین پیاده می‌شدند، قبل از اینکه چمدان‌هایشان را بشویند، با صدای سامبا و آهنگ «شاه مومو» که قرار بود به زودی تاجگذاری کند، مواجه شدند.

💡 Street vendors shape momo deftly, pleating edges while steamers whisper promises louder than advertising.

فروشندگان خیابانی مومو را ماهرانه شکل می‌دهند، لبه‌های آن را چین می‌دهند، در حالی که دستگاه‌های بخارپز وعده‌هایی بلندتر از تبلیغات زمزمه می‌کنند.

💡 A platter of vegetable momo vanished first, dunked into chutneys that converted skeptics into evangelists.

ابتدا یک بشقاب موموی سبزیجات ناپدید شد، و در چاتنی‌هایی فرو رفت که شکاکان را به مبلغان مذهبی تبدیل کرد.