mollescent

💡 Writers describe ripe figs as mollescent, inviting fingers and metaphors to agree on softness.

نویسندگان انجیر رسیده را نرم‌کننده توصیف می‌کنند که انگشتان و استعاره‌ها را به موافقت با نرمی آن فرا می‌خواند.

💡 The conservator watched varnish grow mollescent, timing solvents carefully so patina survived the cleaning.

مرمتگر شاهد نرم شدن لاک بود و با دقت زمان‌بندی حلال‌ها را انجام می‌داد تا پتینه از تمیزکاری جان سالم به در ببرد.

💡 Under heat, the resin turned mollescent, sagging just enough to accept a new imprint before setting confidently.

رزین تحت حرارت، نرم و روان می‌شد و به اندازه‌ای شل می‌شد که می‌توانست طرح جدیدی را بپذیرد و سپس با اطمینان کامل سفت شود.