Moliones

💡 Vase paintings show the Moliones fighting Heracles, compressing a saga into poised musculature and flowing lines.

نقاشی‌های گلدان، مولیون‌ها را در حال مبارزه با هراکلس نشان می‌دهد که حماسه‌ای را در قالب عضلاتی موزون و خطوطی روان فشرده می‌کنند.

💡 In myth, the Moliones were twin warriors whose unusual birth and teamwork challenged heroes more accustomed to solo glory.

در اسطوره‌ها، مولیون‌ها جنگجویان دوقلویی بودند که تولد غیرمعمول و کار گروهی‌شان، قهرمانانی را که بیشتر به افتخارات انفرادی عادت داشتند، به چالش می‌کشید.

💡 I should have even killed the two Moliones, sons of Actor, unless their real father, Neptune lord of the earthquake, had hidden them in a thick mist and borne them out of the fight.

من حتی باید دو مولیون، پسران آکتور، را هم می‌کشتم، مگر اینکه پدر واقعی‌شان، نپتون، فرمانروای زلزله، آنها را در مه غلیظی پنهان کرده و از نبرد بیرون آورده باشد.

💡 Teachers use the Moliones to discuss collaboration’s power, even in stories obsessed with individual strength.

معلمان از مولیون‌ها برای بحث در مورد قدرت همکاری استفاده می‌کنند، حتی در داستان‌هایی که به قدرت فردی می‌پردازند.