molecular medicine

🌐 پزشکی مولکولی

«پزشکی مولکولی»؛ به‌کارگیری دانش مولکول‌های زیستی (ژن‌ها، پروتئین‌ها، مسیرهای سیگنالی) برای درک بیماری‌ها، تشخیص و درمان هدفمند (مثل درمان‌های ژنی، داروهای هدف‌گیرندهٔ پروتئین خاص).

اسم (noun)

📌 مطالعه بیماری یا آسیب در سطح مولکولی یا سلولی.

📌 آزمایش‌ها یا درمان‌های پزشکی برای چنین بیماری‌ها یا جراحاتی.

جمله سازی با molecular medicine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Clinics practicing molecular medicine assemble teams—genetic counselors, pharmacists, and physicians—who speak in coordinated clarity.

کلینیک‌هایی که پزشکی مولکولی را انجام می‌دهند، تیم‌هایی - مشاوران ژنتیک، داروسازان و پزشکان - را گرد هم می‌آورند که با وضوح هماهنگ صحبت می‌کنند.

💡 “Did we really learn?” said Marc Veldhoen, an immunologist at the University of Lisbon and Gulbenkian Institute for Molecular Medicine.

مارک ولدوئن، ایمونولوژیست دانشگاه لیسبون و موسسه پزشکی مولکولی گولبنکیان، گفت: «آیا واقعاً چیزی یاد گرفتیم؟»

💡 Insurance lags behind molecular medicine, so advocates learn codes, appeals, and the power of polite persistence.

بیمه از پزشکی مولکولی عقب مانده است، بنابراین مدافعان، اصول، توسل‌ها و قدرت پافشاری مؤدبانه را می‌آموزند.