molded breadth

💡 The report listed molded breadth alongside draft and displacement, numbers that quietly govern how a hull behaves.

این گزارش، عرض قالب‌گیری شده را در کنار آبخور و جابجایی فهرست کرده بود، اعدادی که بی‌سروصدا نحوه رفتار بدنه کشتی را تعیین می‌کنند.

💡 Increasing molded breadth improves stability, though designers balance gains against drag, cost, and dock constraints.

افزایش عرض قالب‌گیری شده، پایداری را بهبود می‌بخشد، اگرچه طراحان این مزایا را در برابر محدودیت‌های کشش، هزینه و بارانداز متعادل می‌کنند.

💡 Naval architects note molded breadth as the beam measured inside plating, a tidy distinction that spares arguments later.

معماران دریایی به عرض قالب‌گیری شده به عنوان تیری که درون آبکاری اندازه‌گیری می‌شود، اشاره می‌کنند، تمایزی واضح که بعداً از بحث‌ها جلوگیری می‌کند.