mofette

💡 Mofette, mō-fet′, n. a noxious gas escaping from the earth.

موفت، مو-فت′، اسم. گازی مضر که از زمین خارج می‌شود.

💡 Researchers sample mofette gases to monitor subterranean changes long before eruptions consider drama.

محققان مدت‌ها قبل از اینکه فوران‌ها به فاجعه تبدیل شوند، از گازهای موفت نمونه‌برداری می‌کنند تا تغییرات زیرزمینی را رصد کنند.

💡 Rangers warn hikers about mofette basins, where a crouched head dips below safe layers.

محیط‌بانان به کوهنوردان در مورد حوضچه‌های موفت هشدار می‌دهند، جایی که سر خمیده به زیر لایه‌های ایمن فرو می‌رود.

💡 A mofette vents cold CO₂ near volcanoes; animals can suffocate quietly where air pools invisibly.

یک مافت، دی‌اکسید کربن سرد را در نزدیکی آتشفشان‌ها تخلیه می‌کند؛ حیوانات می‌توانند در جایی که هوا به طور نامرئی جمع می‌شود، بی‌صدا خفه شوند.