modelling

💡 Using traffic modelling - where traffic patterns are simulated - the maximum delays westbound and eastbound are expected to be up to six minutes off-peak and up to 15 minutes during peak times.

با استفاده از مدل‌سازی ترافیک - که در آن الگوهای ترافیکی شبیه‌سازی می‌شوند - انتظار می‌رود حداکثر تأخیر در مسیرهای غرب و شرق در ساعات غیر اوج ترافیک تا شش دقیقه و در ساعات اوج ترافیک تا ۱۵ دقیقه باشد.

💡 British labs discussed climate modelling strategies over tea, swapping code tips and stories about temperamental compilers.

آزمایشگاه‌های بریتانیایی هنگام صرف چای، در مورد استراتژی‌های مدل‌سازی آب و هوا بحث کردند، نکات مربوط به کد و داستان‌هایی در مورد کامپایلرهای دمدمی مزاج رد و بدل کردند.

💡 To restore them to their original shape, Prof Ni's team scanned the skulls and undistorted them using computer modelling techniques and then printed replicas on a 3D printer.

برای بازگرداندن آنها به شکل اولیه‌شان، تیم پروفسور نی جمجمه‌ها را اسکن کرده و با استفاده از تکنیک‌های مدل‌سازی کامپیوتری، آنها را از حالت اعوجاج خارج کرده و سپس کپی‌هایی از آنها را با چاپگر سه‌بعدی چاپ کردند.

💡 "We have been doing modelling with colleagues at the University of Cambridge and the Met Office which have adapted a nuclear atmospheric dispersion model to Ips," explained Dr Blake.

دکتر بلیک توضیح داد: «ما با همکارانمان در دانشگاه کمبریج و اداره هواشناسی بریتانیا که یک مدل پراکندگی اتمی در جو را با Ips تطبیق داده‌اند، مدل‌سازی انجام داده‌ایم.»

💡 In sculpture, careful modelling of hands communicates more emotion than faces sometimes manage.

در مجسمه‌سازی، مدل‌سازی دقیق دست‌ها گاهی اوقات احساسات بیشتری را نسبت به چهره‌ها منتقل می‌کند.

💡 Wildlife modelling predicts migration corridors, guiding where bridges and fencing genuinely help animals cross safely.

مدل‌سازی حیات وحش، مسیرهای مهاجرت را پیش‌بینی می‌کند و نشان می‌دهد که پل‌ها و حصارکشی‌ها واقعاً به حیوانات کمک می‌کنند تا با خیال راحت از کجا عبور کنند.